三宅島の火山活動が予断を許さない状況になっており、6月26日には同島内阿古地区の住民が避難を開始しました。現在2000人以上の住民が避難しています。

日本緊急援助隊（JET）は、日本で最初に作られた民間緊急援助活動団体として、これまで20年以上にわたり、世界の各地でそして日本国内で緊急援助活動を行ってきています。現在、北海道有珠山近郊にて活動しています。また、この一年でコソボ、トルコ、台湾にて緊急援助活動を実施してきています。今までの活動についてはリストをごらん下さい。

日本緊急援助隊は今回の三宅島の事態に憂慮して、直ちに災害対策車両と緊急援助チームの派遣を決定いたしました。現在は準備段階にあり、一両日中にもチームの派遣が行われる予定です。

日本緊急援助隊では、今回の三宅島の事態に対して、皆様からのご支援・ご協力をお願いいたしております。現地で不足が予測される物は、毛布、寝袋、テント、粉ミルクその他飲料、インスタント食品や缶詰などの食料品全般、石鹸、シャンプーその他日用品などです。

ご協力頂ける方がいらっしゃいましたら、下記の住所までお送り下さいますようお願い申し上げます。また緊急援助活動における情報の収集・発信に不可欠なラップトップコンピュータのご提供についてもご協力をお願いいたしております。

物資等をご提供頂ける場合には、箱の上部に必ず物品の種別を御記入頂き、できましたら運送賃を一箱につき1000円ご提供頂ければ幸いです（今回は運送費が大幅にかかることが予想されています）。

物資郵送先：
〒106－8691　東京都港区麻布台1‐6‐19‐65　 日本緊急援助隊　三宅島オペレーション係

運送料振込先：
郵便振替口座　00160 71 162438 日本緊急援助隊

ご連絡用Ｅメールアドレス： team@jhelp.com
電話番号：　0990-53-8127

その他、ご質問等がございましたらご遠慮なくご連絡下さい。
皆様からの温かいご支援をお待ち申し上げております。

2000年6月27日
日本緊急援助隊