「ミャンマー／中国四川省 災害援助活動」



日本初にして唯一の非政府災害救助チーム「日本緊急援助隊（JET）」は、5月3日にミャンマー主要地域に壊滅的被害をもたらしたサイクロン「ナルギス」に対して、ミャンマー災害援助活動を開始することを発表しました。 これまでに、200万人以上が被災し、ある発表によれば死者10万人、行方不明者は７万人弱に達しているといわれています。 1987年の発足から78回目となる今回の災害援助活動で、日本緊急援助隊は現地機関と協力してミャンマーのイラワジ・デルタ地域の被災者に対して、食糧、医薬品、テント、などの緊急援助物資を提供を始めています。 日本緊急援助隊は他の非政府災害救助機関と同様に、ミャンマー政府に対し救助スタッフを直ちに現地入りさせる許可を強く求めています。 5月12日に中国四川省で発生した大地震に対する被災者に対して、79回目となる災害援助活動で、日本緊急援助隊は現地機関と協力して被災者に対して、食糧、医薬品、テント、などの緊急援助物資を提供を始めています。

現在最も必要とされる物資：水、缶詰またはインスタント食品、米、粉ミルク、救急箱、寝袋、テント、ノートパソコン。 これらの救援物資の提供をお願いします。

救援物資の送り先： 〒106-8691　東京麻布郵便局私書箱65号　日本緊急援助隊

救援物資を送っていただく際のお願い・・・ ・できる限りひとつの箱に同じ物を入れてください。
・箱の表の見える所に、「衣料」「缶ミルク」「飲料水」などを明記してください。
・できましたら寄付/カンパも同封してください。
(救援物資輸送に1箱\1,000程度かかります。)

義援金のお願い
日本緊急援助隊の活動に対して、寄付金を受け付けております。
ご協力のほどお願い致します。
郵便振替口座番号： 00160 7 162438　日本緊急援助隊

日本緊急援助隊は、1987年から多くの災害地域に出向いています。2003年のイラク戦争の終結後には、国境を越えてイラクへ入国した最初の援助隊です。現地では現在も活動が続いています。

これまでに活動した災害地域は、イラン、パキスタン、インド、中国、ペルー、エジプト、インドネシア、台湾、ヨルダン、コソボ、アフガニスタン、アフガニスタン、ソマリア、トルコ、カンボジア、フィリピン、バングラディシュ、香港、ルワンダ、ボスニア、エクアドル、コロンビア、ポーランド、パプアニューギニア、エルサルバドルなど。

ケン・ジョセフからのメッセージ
「アジアにおいてこのように急激に必要性が生じているため、これに対応することができるよう、緊急に援助を必要としています」 「20年以上の我々の活動の中で、このように緊急の人的ニーズが妨げられている状況は前例がありません。先日アジアを襲い甚大な被害を与えた津波では、被災地において活動を行う自由があった点が今回の災害と大きく異なりました」

日本緊急援助隊　中国四川省大震災における救援活動を継続しております。
日本緊急援助隊、新潟県中越沖地震災害の救援活動を継続しております。



日本唯一の非政府の災害救助チーム「日本緊急援助隊」は、５月１２日に発生した中国四川省大震災、7月16日に発生した、新潟県中越沖地震への緊急援助活動を継続しております。

日本緊急援助隊は2007年3月に起きた能登半島地震の救援活動を継続中でしたので、今回の地震発生直後、直ちに現場へ急行し救援活動を開始いたしました。現在も余震が続いており、避難所での生活を余儀なくされている被災者が多数おります。日本緊急援助隊は現地対策本部と連絡を取りながら活動を続けております。現地の状況などは下の写真をご覧下さい。

日本緊急援助隊では皆様からの救援物資のご提供をお願いしております。

必要とされる救援物資
　 　
・飲料水（ミネラルウォーター） ・テント ・救急医薬品 ・寝袋 ・缶詰/レトルト食品 ・缶ミルク ・ノートブック型コンピューターなど。※毛布、衣類等は受け付けておりません。

救援物資送り先：

〒106-8691　東京麻布郵便局私書箱65号　日本緊急援助隊

救援物資を送っていただく際のお願い・・・
・できる限りひとつの箱に同じ物を入れてください。
・箱の表の見える所に、「衣料」「缶ミルク」「飲料水」などを明記してください。
・できましたら寄付/カンパも同封してください。

義援金のお願い
日本緊急援助隊の活動に対して、寄付金を受け付けております。ご協力のほどお願い致します。

郵便振替
郵便局寄付口座：00160 7 162438　日本緊急援助隊

（通信欄に「中国四川省地震義援金」または「新潟県中越沖地震義援金」とご記入下さい）

銀行振込
東京三菱UFJ銀行　中目黒支店　普通口座：0333558
口座名：オフィススモール
（お振込み名の前に四川省地震」または「中越沖地震」とご記入下さい）

新潟県中越沖地震における被災地と救援活動の状況

JHELP.COMは国際社会のために働くネットーワークです。

◆イラク緊急プロジェクト

イラクでの活動にノートPCが必要となっています。

日本緊急援助隊イラクプロジェクトは、バクダットのボランティアセンターにて救援活動を続けています。

ボランティアセンターは、クリニック、コンピュターセンター、カウンセリングルーム、ウーマンセンター、学生センターなどを順次開設しておりイラク市民の救援活動の拠点として運営されています。

しかし私たちが活動しているイラク(バクダット)は通信事情が非常に悪く電話は殆ど使えない状況です。そこで私たちはインターネットを連絡手段として利用しています。しかし、イラクにはパソコンが非常に不足しており、皆様の支援で送っていただいたパソコンではまだまだ数が足りない状況です。

ご家庭に古いノートパソコンがございましたら日本緊急援助隊の活動のためにご協力ください。日本語のOSのままで結構です。スタッフがイラクで使用できるようにして、ボランティアセンターで活用させていただきます。

その他必要とされているもの：
缶詰、ペットボトル入りの水、粉ミルク、米、救急箱、薬、寝袋、テント、懐中電灯、電池など。まことに申し訳ありませんが衣類は搬送などの都合上一切受け取ることは出来ません。

ご協力いただける方はこちらまでご一報ください。
E-mail: team@jhelp.com

■日本緊急援助隊これまでの活動■