|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ アガペ通信/JHELP.COM Vol.042 2001/4/8 ◇
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
日本と韓国では、ワールドカップの開催にむけて盛り上がってきているが、北朝鮮では、４月
２９日から６月２９日まで行われる総合体育文化行事「アリラン」公演に向けて、国中で準備
に拍車をかけているらしい。
北朝鮮は、今回のアリラン公演による開放と平和のイメージを対外的にアピールするためか、
日本、米国、ロシア、豪州などのメディアや旅行会社の関係者を招待し、観光客の誘致にも積
極的に乗り出しているとのこと・・・。 「アリランを見なければ、どんな人でもおそらく一生後悔
するだろう」という北朝鮮当局は、アリラン祝典の公演期間に約２０万人の観光客を目標として
いるそうだが、果たして・・・・・・
<<寄付のお願い ==========================================================>>
■アフガニスタン難民キャンプに物資を送ります。
輸送費が足らないため困っています。寄付のお申し出をお待ちしています。
http://www.jhelp.com/jpn/topics/afghan_01.html
■海外ボランティアの情報
青年海外協力隊4／10から募集開始
http://www.jica.go.jp/activities/jocv/index.html
シニアボランティアはこちら
http://www.jica.gp.jp/activities/sv/index.html
NGO機関 難民を助ける会
http://www.aarjapan.gr.jp/
旅行関連情報
==========================================================================>>
■ワールドカップを韓国で
韓国公式サイト
http://www.2002worldcupkorea.org/JPN/jm.php
韓国語集中講座 3/16～
http://hyogo-iic.ne.jp/~rokko/c-s-tk/2002WC.htm
韓国情報満載サイト
http://lifeinkorea.com/index.cfm?Language=Japanese
■海外で働きたいと思っている人に
海外就職情報in USA
http://www.mediajapan.com/
脱日本応援サイト 就職・移住その他いろいろ
http://www.interq.or.jp/tokyo/ystation/
海外就職 イギリス・シンガポール・マレーシア
http://www.jacjapan.co.jp/kokusai/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 【すぐに役立つワンポイント・フレーズ】
“Hang on "・・・・・・待って”
Hold onやJust a minute と同じ、電話を切らずにそのままお待ちくださいという意味。
Wait a minute より丁寧な表現。 Hang upは、電話を切ること。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：
ハローたすけて！2002
ケン・ジョセフ
──────────────────────────────────────
～ 学費を仕送りしている妻は留学先で！……～
三十歳になるある日本女性は、学生時代から連れ添っていた夫が大学を卒業するまでの間、
自分が働いてずっと援助してきた。彼女は、ようやく生活が落ち着いてきた今、今度は自分が
好きな勉強をする番だと考え、夫に外国で勉強をしたいと頼んだ。
夫は、彼女がこれまで尽くしてきたことに恩義を感じていたし、とても妻思いだったので、彼女
の渡米に賛成した。彼女の学費を援助するから、一生懸命勉強するようにと励まして彼女を送
り出した。
当初は離れていても、お互いを思いやり、すべてがうまくいっていた。ところが、しだいに彼女か
らの手紙がこなくなった。夫は、妻のことが心配だったが、彼自身も仕事に追われる毎日だった
し、休暇を利用して彼女に会いに行ったときも、彼女の勉強がとてもハードなことを知っていた
ので、手紙が書けない理由はそのためだと考えていた。
あるとき、久しぶりに休暇が取れた彼は、妻に会いに行こうと思い彼女に電話をした。当然、喜
んでくれると思ったのに、妻の反応は「来なくていいのに・・・」 というものだった。それでも、夫
は、会いたいと強く告げると、彼女はしぶしぶ承知した。
夫は、この休暇で渡米し妻に会うまで、まったく何が起こっているのか予想をしていなかった。
妻は、なんと！アメリカ人の男性と一緒に住んでいたのだ。「家賃が高いから、ルームメイトとし
てアメリカ人の男友達と暮らしている。」と彼女は言い訳したが、実際はどうみても同棲だった。
夫はもちろん大変ショックを受けた。しかし、数日しか休暇のとれない典型的な日本のサラリー
マンの夫は、そんな状況を知ってもすぐに日本に帰らねばならなかった。
帰国した直後、この夫は僕たちに電話をかけてきた。これまでの状況を説明しながら、彼は、
なんとか夫婦の関係を保ちたいと思っていることを、僕たちに話してくれた。そこで僕たちは、早
速、彼の妻が住んでいる近くのスタッフに連絡を取り、とにかくこの妻とコミュニケーションをとっ
て欲しいと依頼した。スタッフは、彼女と何度も話し合いを試みたが、妻の気持ちは完全に冷め
切っているようだった。
日本にいる夫は、国際電話でスタッフと連絡をとったり、妻とコミュニケーションをとろうとしたり、
この問題を解決しようとしたが、一度こじれた夫婦関係を元に戻すことは簡単ではなかった。妻
との間はおしまいだと考えるととてもショックだったが、それでも彼はまだ、離婚をすることまで
は考えていなかった。
しかし、事情が変わった妻の方は、夫に執拗に離婚をせまった。しかも、学費の支払いは従来
どおりという要求まで一緒に……。夫は、他の男との同棲生活をやめることを条件に、この要求
を受け入れようとしたが、彼女はそれも拒否をした。
何ヶ月かが過ぎ、二人は結局離婚をした。長い時間をかけて二人は話し合ったが、妻は、未知
の文化での新しい生活を選んだのだ。新しい環境に夢中になった彼女は、これまで築き上げて
きた家庭を忘れるほど十分満足していたのだ。だって夫からの資金援助で、好きな勉強ができ
る上に、他の男と暮らしているのだから・・
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記：
何の根拠もないはずなのに、なんとなく今までは、金融業界ってトラブルや間違いなんてそう
めったにあるもんじゃないと、考えていた。（ましてや破綻したりすることがあるなんて・・・）少な
くとも最近まで、そう思い込んでいた気がする。しかしアビバのＣＭではないが、どうやら「時代
は変わった」らしい。
みずほファイナンシャルグループの口座振り替えのシステム障害は、全国で約250万件。決し
て、少ないとはいえない数字。
個人的には、ここの口座をもっていないので直接的な影響はないのだが、また一つ、自らの既
成概念を壊さねば、と思う出来事でした。
□編集協力：Ｓ・Ｙさん いつもありがとうございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆アガペ/JHELP.COM通信ではメルマガ編集のボランティアスタッフを募集しています。興味の
ある方はメールでご連絡ください。
◆アガペ/JHELP.COM通信では皆さんのご意見ご感想をお待ちしています。「こんなこと載せた
ら？」「こんな記事が読みたい！」などありましたらどしどしご意見をお寄せください。
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
http://www.jhelp.com/jpn/column/merumaga.html
****** アガペ通信/JHELP.COM ************************************************
発行日：2002.4.8 （毎週発行）
発行元：JHELP.COM http://www.jhelp.com/
編集担当／アガペ・インターナショナル (help@jhelp.com)
下記の発行システムより いつでも登録／解除が可能です。
［発行システム］
【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000067610.htm
Copyright(C) 2001 JHELP.COM All rights reserved.
****************************************************************************
本誌記事を許可なく転載することを禁止いたします。
転載ご希望の場合は必ずこちらhelp@jhelp.comまでご連絡ください。
|
