|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ アガペ通信/JHELP.COM Vol.036 2001/2/25 ◇
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
ソルトレークオリンピックが、閉幕。
オリンピックの度に思っているのですが、どうしてそんなにメダルの数にこだわる報道をする
のでしょう？メダルの数よりも、競技者たちが納得のいく形で、いい記録を出せたか、いい演
技ができたか、ということでいいのではと思うのですが・・・。そういう意味では、加熱しすぎる
マスコミに対して、アスリートたちはそれぞれ冷静に自分の結果を受け止めたコメントをして
いたことが、清清しく思えました。
それにしても今回のオリンピックは、残念なことにいくつもの疑惑？疑問の残る判定がありま
した。主観の入る採点方式の競技は特に、できるだけ多くの人が公明正大だと感じるような客
観的根拠が必要だとおもうのですが・・・。
後味の良くない、オリンピックになってしまった・・という印象です。
旅行関連情報
==========================================================================>>
■ 春休みも近いので、高校生の海外留学について
文部省の高校生留学情報サイト
http://nifty.js88.com/success/fe/abroad_mext_06_01.asp
アメリカの全寮制に留学している高校生のサイト
http://nobby820.com/
世界10カ所にある学校で世界中から集まった高校生と2年間過ごすプログラム
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife/2000/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アフガニスタン難民キャンプに物資を送ります。
輸送費が足らないため困っています。寄付のお申し出をお待ちしています。
http://www.jhelp.com/jpn/topics/afghan_01.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■急募！！
JHELPのホームページの更新をお手伝いしていただけるスタッフを募集しています。
簡単なホームページが作れる方で、簡単な英語の読み書きができるとうれしいです。
ご自宅で作業できる内容です。興味のおありの方はメールでお問い合わせください。
info@jhelp.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 【すぐに役立つワンポイント・フレーズ】
“It's on me."…私のおごりです。”
It's my treat などとも言う。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：
ハローたすけて！2002
ケン・ジョセフ
──────────────────────────────────────
～ 見知らぬ家庭に居座る日本女性～
一人のアメリカ人女性から、相談に乗って欲しいという電話があった。その内容とは「お金もな
く、泊まるところもないと困っていた日本人女性に同情し、彼女が落ち着き場所を見つけるまで
のほんの数日のつもりで家に招いたところ、なかなか出て行ってくれない。」というのだ。しかも
すでに3ヶ月間も滞在しているという。この親切なアメリカ人の家族は、この日本人女性のこと
をとても心配してはいたが、「しかし、これ以上彼女を我が家に置いてあげることはできない。」
と言った。
僕たちは、直ちにその日本人女性に会ってみた。そして、彼女の置かれている立場を気づいて
もらおうとしたが、彼女は当初、無反応で何も話そうとしなかった。しかし、彼女の様子が非常
に気落ちしているのが気になり、何回も事情を話して欲しいと説得をしていくうちに、彼女はよう
やく少しずつ話しをし始めた。
彼女が、その家に居座り続ける理由とは、「日本に帰ると見合い結婚が待っており、ひどい扱い
を受けるに決まっているので、日本には帰りたくない。」ということだった。つまり、アメリカに旅行
で来てできるだけここに長く滞在することが、彼女にとって、帰国・すなわち見合い結婚から逃れ
られる唯一の方法だというのだ。
僕たちは、彼女にもう一度現状を説明した。「あなたが滞在させてもらっていたアメリカ人家族は、
とてもあなたのことを心配しているが、もうこれ以上あなたを泊めてあげることはできないと言っ
ているから、あなたは、出て行かなければならない。」と言うと、彼女は何時間も泣きじゃくって嫌
がった。しかし、最終的には、僕たちが一時的な彼女の滞在場所を探すと説得し、ついにその家
から出て行くことを承知した。
僕たちは、日本の彼女の家にも連絡をとった。当然、彼女の家族は帰国するように彼女に話しを
したのだが、彼女は帰国に対する恐怖がよほど大きかったとみえ、僕たちが一時的に用意した滞
在先から失踪してしまった。
その後、彼女は小さなアパートで暮らしていることがわかった。3ヶ月間も、彼女を滞在させてくれ
ていた先のアメリカ人家族は、彼女のもとを訪れ、親切にも神経科のカウンセリングにも連れて行
った。彼らは、彼女の日本の家族とも定期的に連絡を取り、彼女が使用する電話代やそのほかの
費用も払ってくれたのだ。この家族は、彼女が日本に帰る気になるまで、とても親切に援助をして
いたが、この日本人女性は「まだ日本に帰る飛行機代が貯まっていない。」などと言って、彼らから
の援助を続けてもらっていた。
この日本人女性が、日本を出発する前に何をどのように計画していたのか、僕たちにはわからない。
彼女にとってみれば、このような無理を押し通すことが、唯一の逃げ道だったのかもしれない。この
日本人女性は、日本を離れている間に、自分の無作法や精神的な弱さ、そしていつでも面倒をみて
いてもらいたいという自分の甘えを棚に上げ、人間の暖かい親切心や愛を、ここアメリカで感じてし
まったのだろう。彼女の行動は、幸せで心優しい家族にずうずうしく甘え、多くの人にいいしれない迷
惑をこうむらせることになったのだ。
もし、こんな親切なアメリカ人家族がいなかったら、彼女は、無理を押し通そうとして苦しむ代わりに、
今置かれている現状に立ち向かうだけの勇気をもつことができたのかもしれないのだが・・・。
彼女は、いまだアメリカの小さなアパートで暮らしている。僕たちは、何が何でも彼女を日本に帰らせ
るように仕向けるべきだったのだろうか？しかし、僕たちはそれをしない。愛は、多くの癒されることの
なかった傷を癒し、「時間を置くこと」は、常にベストな結果をもたらせてくれると信じているからだ。
<< Short advice >>
日本を出発する前に、必ず宿泊先はしっかり決めておこう！現地についてからでもなんとなるという
安易な気持ちは、たいへん危険なだけでなく、多くの人に迷惑をかけることになるのだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記：
今回のコラムのように、世の中は“癒されたい人”が増えている。癒し系などという新種の言葉も定着
し、「癒し」が商売になっている。足裏マッサージや、エステ、アロマテラピーなどの流行は、それらの
サービスそのものよりも、お金を払ってでも、誰か他の人が自分のために時間や労力を使ってくれる
ことを求めている現われなのかもしれない。
□ 編集協力：Ｓ・Ｙさん いつもありがとうございます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆アガペ/JHELP.COM通信ではメルマガ編集のボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はメールでご連絡ください。
◆アガペ/JHELP.COM通信では皆さんのご意見ご感想をお待ちしています。「こんなこと載せたら？」
「こんな記事が読みたい！」などありましたらどしどしご意見をお寄せください。
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
http://www.jhelp.com/jpn/column/merumaga.html
****** アガペ通信/JHELP.COM ************************************************
発行日：2002.2.25 （毎週発行）
発行元：JHELP.COM http://www.jhelp.com/
編集担当／アガペ・インターナショナル (info@jhelp.com)
下記の発行システムより いつでも登録／解除が可能です。
［発行システム］
【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000067610.htm
Copyright(C) 2001 JHELP.COM All rights reserved.
****************************************************************************
本誌記事を許可なく転載することを禁止いたします。
転載ご希望の場合は必ずこちらinfo@jhelp.comまでご連絡ください。
|
