|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ アガペ通信/JHELP.COM Vol.034 2001/2/11 ◇
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
冬季五輪史上最大の77カ国・地域の参加がするソルトレークオリンピックが開幕しました。
平和の祭典であるオリンピックの開会式が、厳重体制の中で始まったことは複雑な気持ちが
しますが、とりあえずテロによる被害が何も起こっていないことに、ほっとした人は多いでしょ
う。個人的には スティングの歌が特に、印象に残りました。
歴史の中で幾度となく、政治に利用されたり、影響を強く受けたりした中でのオリンピックの開
催はありましたが、今回のオリンピックでは改めて「何のためのオリンピックか？」「誰のため
に競うのか？」というようなことも、考えさせられそうです。
旅行関連情報
<==========================================================================>
■ ソルトレークオリンピック関連のサイト
まだ間に合うかも観戦ツアー
http://www.jtb.co.jp/saltlake/Top.html
オリンピック公式サイト
http://www.saltlake2002.com/x/f/frame.htm?u=/news/slocmain_front.asp
ユタ州で遊べるアウトドアスポーツ
http://www.visit-uswest.org/us_west_web/utah/utah_pages/utp_%20taikan.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アフガニスタン難民キャンプに物資を送ります。
輸送費が足らないため困っています。寄付のお申し出をお待ちしています。
http://www.jhelp.com/jpn/topics/afghan_01.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<重要！！>>アガペ/JHELPからのお知らせ
いつも購読ありがとうございます。さて、メール配信簡略化のため、まぐまぐ以外からご購読
いただいている皆さんをまぐまぐに代理登録させていただきます。購読解除もまぐまぐから簡
単にできるようになります。ご協力の程、お願いいたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 【すぐに役立つワンポイント・フレーズ】
“what was that?"・・・何ですって？
何かを聞き返すときの表現。上がり調子に軽く。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：
ハローたすけて！2002
ケン・ジョセフ
──────────────────────────────────────
～ スーツケースが空港に届いていない！～
ある空港にいる二人の旅行者から、電話が入った。「私たちの荷物が、空港に届いていなん
です！」空港のバゲージカウンターやそのほかの場所にも何度も確認したが、到着している
はずの二人のスーツケースは見つからないというのだ。衣類やすべての所有物が入っている
スーツケースなしにこれからの旅行はありえないと彼らは動揺していた。
僕たちはとりあえず空港まで行き、二人の利用した航空会社や二人が旅した先などの関係者
に連絡をとってみた。しかし、僕たちが得た情報は、二人がカタコトの英語で聞いていたことと
同じ答えだけだった。最初のうち、旅行関係者らは「こちら側に問題は何もないはずだ。」と言
っていたが、僕たちの懸命さが通じて、やっと問題解決のために動き出してくれた。
そこで、新たにわかったことは、二人のスーツケースが最後に確認されているのは、二人の泊
まっていたホテルだった。二人は、指示されたとおりに彼らのスーツケースをホテルの廊下に
出していたことまでは確かなようだった。ホテル側の何らかのミスで、空港行きのバスに荷物
を載せ忘れるというようなことはありうることなので、僕たちはすぐにホテル側に連絡を取って問
いただしてみた。すると「そんなこともあったかもしれない。」と、ホテルの方でも調べて見るとい
う反応を得られた。
しかし、二人には乗り継ぎのフライトの時間は迫っていたので、一刻も早い対応が迫られていた
。再度、そのホテルに問いただすために電話をすると、やはりなんらかのミスで、どうやら彼らの
スーツケースを空港行きのバスに乗せなかったことが判明したのだ。そして、二人のスーツケー
スが見つかり次第、次のフライトで目的地まで送ってくれることを約束した。
次の飛行機が到着するまでには、だいぶ時間がかかりそうだったので、僕たちは、二人とともに
やきもきしながら飛行機が到着するのを待った。ようやくそのフライトで、彼らは自分たちのスー
ツケースを手にした。
すっかり疲れ果ててしまった二人の旅行者は、僕たちに感謝の気持ちを何度も言いながら、無事
に再び旅だっていった。
これは、よくある旅行中のアクシデントである。しかし、このようなケースの場合、彼らだけで一体
何ができたろう？ 言葉を良く知らなかったことと、そして問題処理能力のなさが、大きなトラブル
にしてしまったのだ。でもこんなときのために、我らがアガペハウスがあるんだ！と僕たちは、思
っている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■急募！！
JHELPのホームページの更新をお手伝いしていただけるスタッフを募集しています。
簡単なホームページが作れる方で、簡単な英語の読み書きができるとうれしいです。
ご自宅で作業できる内容です。興味のおありの方はメールでお問い合わせください。info@jhlep.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記：
今、久しぶりに歯医者に通っている。大方の方もそうだと思うが、歯医者に行くには、勇気がい
る。あの機械音、金属性の様々な器具、そうしたものに囲まれた状態で、体を預け、口を開き、
目を閉じる。人間、日常の中で、これだけ無防備な状態を他人様にさらけ出さすことは、そうな
い。
歯磨きという毎日の積み重ねの結果が自分の口のなかにあり、大げさに言うと、自分の人間性
までも歯科医にはすべてお見通しのような気分になってしまう。
ああ、考えただけで次の通院日、憂鬱である。
□ 編集協力： ボランティアスタッフのS・Y さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆アガペ/JHELP.COM通信ではメルマガ編集のボランティアスタッフを募集しています。興味の
ある方はメールでご連絡ください。
◆アガペ/JHELP.COM通信では皆さんのご意見ご感想をお待ちしています。「こんなこと載せた
ら？」「こんな記事が読みたい！」などありましたらどしどしご意見をお寄せください。
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
http://www.jhelp.com/jpn/column/merumaga.html
****** アガペ通信/JHELP.COM ************************************************
発行日：2001.2.11 （毎週発行）
発行元：JHELP.COM http://www.jhelp.com/
編集担当／アガペ・インターナショナル (info@jhelp.com)
下記の発行システムより いつでも登録／解除が可能です。
［発行システム］
【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000067610.htm
まぐまぐ以外の読者の配信停止／変更はこちらまで：info@jhelp.com
Copyright(C) 2001 JHELP.COM All rights reserved.
****************************************************************************
本誌記事を許可なく転載することを禁止いたします。
転載ご希望の場合は必ずこちらinfo@jhelp.comまでご連絡ください。
|
