|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ アガペ通信/JHELP.COM Vol.031 2001/1/21 ◇
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
<<ユーロの導入>>
この1月から、ヨーロッパ11カ国では新通貨「ユーロ」の流通がスタートしました。
どの国でも多少のトラブルはあったものの当初予想していたほどの混乱にはいたらず、ほぼ
2週間でスムーズに移行されたようですね。
ユーロ導入で、人口約2.9億人、域内総生産6.9兆ドルといった大規模なマーケットとなったヨー
ロッパが世界経済にどのよう影響があるかも問題ですが、とりあえず近々にヨーロッパ旅行を
予定されている方にとってはどこの金融機関がユーロ建てのトラベルチェック取り扱っている
かも問題ですよね。すでに多くの金融機関が取り扱いをスタートさせているようですが、全国
の外貨両替のできる郵便局でも取り扱っているようですよ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【すぐに役立つワンポイント・フレーズ】
"Ｉs this seat taken ? " ・・・この席には、どなたかいますか？
（この席をとっていますか？）
"No, go ahead."という返事が返ってきたら、「どうぞ！」という意味！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■JHELP.COMよりお知らせ
A Time To Remember the Afghan
http://www.jhelp.com/en/afghan_01.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：
ハローたすけて！2001
ケン・ジョセフ
──────────────────────────────────────
～ホストファミリーが宗教を強要～
二十歳になる青年がホームステイ先のことで相談があると電話をしてきた。それは、ホストフ
ァミリーが彼らの宗教を強要するという内容だった。「毎朝、学校に行く前の7時から30分間、
教会に無理やり行かされるんです。もう、がまんできません。」と、青年の話しではかなり深刻
な様子だ。
僕は、いつも留学をする学生たちに「海外（欧米）に行ったら、教会にも時々行きなさいよ。」と
アドバイスをしてきた。というのも、欧米では教会がコミュニティセンターのような役割を果たし
ていることがよくあるし、多くの欧米人にとって宗教は大切な文化の一つといえるからである。
しかし、今回のケースは明らかに問題があるようだった。この青年は朝だけでなく、夜のミーテ
ィング-や週末にも教会に行かなければならず、そのせいで青年の留学生活本来の意義を失
いかけているといって良い状態だった。彼の話を良く聞いてみると、このホストファミリーは、
「ＩＴＡＮ」と呼ばれている宗教を信仰していて、この宗教の信者にとってはありがたいことでも、
青年にとっては紛れもなく迷惑なことを強要しているのだった。
彼の話を聞いて、僕はとにかくこの青年を宗教ずくめの生活から救い、落ち着いて勉強できる
ようにしてあげることが先決だと思ったので「しばらく朝だけでも、僕たちのところに来るかい？
」と提案してみた。
その後僕は、青年のホストファミリーと話をしてみたのだが、このホストファミリーはひたすら
「あの青年には、宗教が必要なんだ！」と言い張るだけで、話合いにはならなかった。この時に、
青年のホストファミリーは最初からアメリカでは決してメジャーでない彼らの宗教「ＩＴＡＮ」の新
しい信者を増やすために、多くの日本人留学生を見つけることが目的だったことがわかってきた。
一番の大きな問題は、青年はこのホストファミリーからの援助で留学をしていたので、ホームス
テイ先を変えるということは、青年にとってアメリカに住むことも勉強を続けることもできなくなって
しまうことだった。そこで僕は、青年の新しいスポンサーを探してみたがやはりなかなか見つから
ず、結局、僕が彼のスポンサーになった。
学校側は、幸運にもスポンサーの変更を認めてくれたので、青年は、この家を出て勉強を続ける
ことができるようになった。それでもこの青年にとってアメリカ生活の第一印象はあまりに悪かっ
たことは事実だろう。けれども僕は今でも、これから留学する人たちには、週に一、二回位は教
会に行くことをアドバイスしている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■アフガン難民救援の義援金をお願いします。
http://www.jhelp.com/jpn/topics/afghan_01.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<編集後記>
みなさんは、もうハリーポッターを読みました？それとも、観ましたか？私的には、原作を読んで
から映画を観ることをお勧めしたいですね。
それにしても、あんなに面白かったのに私の右横に座っていた若い女性は前半からイビキをか
いて熟睡しているし、目の前のハゲ親父は映画の間中、なんとカップラーメンを食べていた！
私は、この二人を、魔法で消し去りたかったよ、ほんとに。
◆アガペ/JHELP.COM通信ではメルマガ編集のボランティアスタッフを募集しています。興味の
ある方はメールでご連絡ください。
◆アガペ/JHELP.COM通信では皆さんのご意見ご感想をお待ちしています。「こんなこと載せた
ら？」「こんな記事が読みたい！」などありましたらどしどしご意見をお寄せください。
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
http://www.jhelp.com/jpn/column/merumaga.html
****** アガペ通信/JHELP.COM ***********************************************
発行日：2001.1.21 （毎週発行）
発行元：JHELP.COM http://www.jhelp.com/
編集担当／アガペ・インターナショナル (info@jhelp.com)
下記の発行システムより いつでも登録／解除が可能です。
［発行システム］
【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000067610.htm
まぐまぐ以外の読者の配信停止／変更はこちらまで：info@jhelp.com
Copyright(C) 2001 JHELP.COM All rights reserved.
***************************************************************************
本誌記事を許可なく転載することを禁止いたします。
転載ご希望の場合は必ずこちらinfo@jhelp.comまでご連絡ください。
|
