|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ アガペ通信/JHELP.COM Vol.023 2001/10/22 ◇
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
<<血液型>>
人間と同じように犬や猫にも血液型がある。犬には2種類のシステムがあって1システムで3
種類、Dシステムで3種類、この組み合わせで9種類らしい。猫なら、A、B、ABの3種類(当然、
人間のものとは違います。）
ペットブームと言われる昨今、飼い主とペットの間でも血液型の相性占いってのができるかも
しれません。「O型の人とB型の猫はお互いの気ままさで相性が上手くありません。できるなら
避けていましょう。」とか…。
ただ、3年ほど前に判定器具メーカーが倒産し血液型判定を請け負ってきた業者も試薬不足
で2000年５月に業務を打ち切っているそうです。血液型が判定できず、獣医師さんたちは困っ
てると聞きました。
<<==旅行関連情報==========================================================>>
海外旅行保険、報復テロも対象・あいおい損保
http://www.nikkei.co.jp/travel/news/20011019eimi153919.html
海外旅行役立つネット
http://www2s.biglobe.ne.jp/~paljoy/
たびふぁん:海外旅行情報収集サイト
http://www.tabifan.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【すぐに役立つワンポイント・フレーズ】
"For here or to go?" ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？
マクドナルドなどのファストフード店での会計の際聞かれる表現。to go はアメリカでは take
out イギリスでは take away の事である。答えるには簡単に"Here."か
"To go."と伝えればよい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■JHELP.COMよりお知らせ
アフガン難民救援のために日本緊急援助隊第一陣が皆さまからの救援物資を持って、パキ
スタンに向け出発し現地で活動を開始いたしました。
http://www.jhelp.com/jpn/topics/afghan_02.html
救援物資の仕分けの模様が毎日新聞によって取材され、ネット上に動画で配信されています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：
ハローたすけて！2001
ケン・ジョセフ
──────────────────────────────────────
ホームステイ先で一言もしゃべらない少女
あるホストファミリーから電話を受けた。高校に通いながらのその家族のもとにホームステイし
ている17歳の少女が深刻な問題を抱えているらしい。その家族は「体の具合が悪いのか、とに
かく一言も話をしないで部屋に閉じこもっていて、食事もほとんどとらないし、どうしたらいいの
か…」とオロオロしていた。
僕らは彼女の抱える問題が何なのか、さらに突っ込んでその家族に聞いてみた。家族はアメリ
カでもかなり田舎の小さな町に住み、日本人は町には彼女一人だと言う。彼女を医者に連れて
行くべきなのか、何かいやな事をしてしまったのかまったく原因が分からず、彼女の事が家族
の悩みにもなっていると言う。家族は、かわいそうなくらいに彼女の事を心配して僕らに相談し
てきている事が分かった。
僕らは彼女の話を聞くべく、数日後、直接彼女に会っていくつかの質問をしてみた。彼女は意志
の疎通が不可能なくらいに自分の殻を作っていた。僕らが質問しても、必要な返事以外は何も
話さなかった。
根気強く彼女の話を聞き出そうと努力を重ね、彼女の殻が取れかけてきて、やっと原因が分か
ってきた。彼女はもともとおとなしい性格の少女だったが、アメリカに来て環境の変化がその傾
向を更に強くし、また家族が心配してあれやこれやと手を差し伸べた行動をプライバシーに踏み
込んでくる行動と捕らえていたのだ。一方ホストファミリーのほうでは、何をしてあげても喜ばな
い彼女の態度に、悲しい思いをし、更には彼女の態度は家族に対する侮辱なのではと思っていた。
僕らはホストファミリーと少女にこの状況を説明した。なんとなくお互いの考え方を知るきっかけ
をつかんだ両者は時間がかかったが徐々に打ち解け、コミュニケーションを取り合える環境を整
え、最終的に、少女は環境に適応できるようになり、ホストファミリーの母親を「マム」と呼ぶように
なった。
=== SHORT ADVICE ===
このケースで僕らは、文化が違うと、同じことでも違って捕らえられる場合があること、コミュニケ
ーションの重要性を学んだ。お互いを思いやる気持ちを十分に持つ事、理解しようとする姿勢を
持つ事が何よりも大切だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■留学を考える人達にJHELP.COMからのアドバイス
「留学を成功に導くために」≪帰国後編≫スタート！
http://www.jhelp.com/jpn/column/index.html
お友達にも教えてあげてね！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記：<<わかってはいたけれど…>>
何人かの人から勧められて、サイトにフォーラム(掲示板)を設置した。管理してみると、やっぱり
大変ですね。結局、荒らされるのが運命か…といった感じです。皆さん何かいい方法ありません
か？教えてください。
◆アガペ/JHELP.COM通信ではメルマガ編集のボランティアスタッフを募集しています。興味の
ある方はメールでご連絡ください。
◆アガペ/JHELP.COM通信では皆さんのご意見ご感想をお待ちしています。「こんなこと載せた
ら？」「こんな記事が読みたい！」などありましたらどしどしご意見をお寄せください。
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
http://www.jhelp.com/jpn/column/merumaga.html
****** アガペ通信/JHELP.COM ***********************************************
発行日：2001.10.22 （毎週発行）
発行元：JHELP.COM http://www.jhelp.com/
編集担当／ご意見ご感想はこちらまで：中村広幸 (hiro@jhelp.com)
下記の発行システムより いつでも登録／解除が可能です。
［発行システム］
【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000067610.htm
まぐまぐ以外の読者の配信停止／変更はこちらまで：info@jhelp.com
Copyright(C) 2001 JHELP.COM All rights reserved.
***************************************************************************
本誌記事を許可なく転載することを禁止いたします。
転載ご希望の場合は必ずこちらinfo@jhelp.comまでご連絡ください。
|
