|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ アガペ通信/JHELP.COM Vol.015 2001/8/6 ◇
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
【チップの相場】
ドイツの損保会社が国別のチップ相場分析結果を発表した。最も高いのは米国、カナダ、メ
キシコで料金の15～20%を渡すように勧めている。これは給与が低く、チップが副収入となっ
ているためだという。ヨーロッパは北へ行くほど安くなる傾向があるそうだ。
<<==旅行関連情報==========================================================>>
お盆のＪＲ予約、２年連続で増加・下りピークは11、12日
http://www.nikkei.co.jp/travel/news/20010803eimi113303.html
英国旅行を計画なら注意が必要：テロ行為への注意について(外務省発)
http://61.117.201.21/info//info.asp?num=2001C197
夏はやっぱりビーチリゾートでしょう。
http://www2.odn.ne.jp/~cau96780/index.html/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■使わなくなったテレフォンカードを寄付してください。
http://www.jhelp.com/jpn/agape/onegai.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【すぐに役立つワンポイント・フレーズ】
"Is that right?" そうなの？
あいづちを打つ時によく使われる。"Is that so?"とも言う。ニュアンス、トーンによっては質問や
確認にも使われる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：
ハローたすけて！2001
ケン・ジョセフ
──────────────────────────────────────
スピード違反でブタ箱入り！？
ある夜遅くに１９歳の少年が逮捕され留置所に送られ、僕のところに助けを求めてきた。警察
に、「保釈金３００ドルをもって３時間後に来るように」と言われた。僕は、なぜ彼が留置所に入
れられたのかも知らず、不安な気持ちのまま３時間の時間を過ごし、保釈金を持って留置所
に出向いた。留置所はロスでももっとも危険な地域にあり、僕自信も恐怖心を抱かずにはいら
れないような環境だった。僕は少年を引き取りに来た事を伝え、保釈金も支払ったが、少年の
引き取りはこの留置所ではなく、次の日に裁判所に来るよう命じられた。
彼の罪状はスピード違反の罰金未払いだった。次の日、裁判所に出向くと、裁きの前の囚人よ
ろしく何時間も待たされたあげくにやっと少年は釈放されたが、その顔は恐怖でおびえきってい
て、とても小さく見えた。
彼はパーキングチケット（駐車違反招集票）を受け取ったことを覚えていて、その罰金の請求書
も受け取っていた。言葉のハンディがあるとしても、その書類がまったく読めない訳でもなく、単
純にそれをどうしたらいいのかわからなかったのだ。この地域では、期限内に罰金を支払わな
いと逮捕状が出ることになっていた。法を無視しつづけた彼は、逮捕されてしまったのだ。この
少年は、バイクでのスピード違反も犯しており、その際にも違反用紙に罰金額が書き込まれた
紙を受け取っていたと言う。
支払期限や招集について甘く考えていた彼はその期限が過ぎても罰金を支払わなかったため
に、罰金は雪だるま式に増え、かなりの高額になっていた。普通はこのような状態になる前に何
らかの申し立てを行うのだが、言葉のハンディを抱えた彼はただされるがままに留置所に入れ
られてしまったのだった。かなりの恐怖を体験し、弁護の余地も無く、「犯罪者」に仕立て上げら
れてしまっていた。
裁判所で釈放された彼は、僕の保護下に置かれることになったが、留置所での体験のせいか、
この件について話し合おうとしても一言も口をきこうとしなかった。彼が話し出すまでにはかなり
の時間が必要だった。
=== SHORT ADVICE ===
アメリカは車社会である。特にロサンゼルスのような公共の交通機関が少ないところでは、車な
しで生活をすることは非常に困難だ。人々は必然的に車に頼らざるを得なくなる。車を買ったら
必ず保険に入り、いざと言うときに備えよう。当然のことだが、交通ルールは必ず守るように。特
に飲酒運転とスピード違反は禁物。万が一捕まったら早めにアガペか弁護士に連絡を！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■留学を考える人達にJHELP.COMからのアドバイス
「留学を成功に導くために」≪滞在中≫ついに完結！
http://www.jhelp.com/jpn/column/index.html
お友達にも教えてあげてね！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記：
──────────────────────────────────────
<<夏休み>>
ここのところ少し東京は落ち着いてますが、この夏の暑さは本当に異常気象です。
私は常々まわりから異常気性と言われてますが…。
アガペ/JHELP.COM通信は8/12、8/20発行分はお休みさせていただきます。次回の配信は8/27
を予定しています。お盆期間に旅行の計画などある方もいらっしゃると思います。気をつけて楽し
んできてください。何かあったら、アガペまでご連絡を！
◆アガペ/JHELP.COM通信ではメルマガ編集のボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はメールでご連絡ください。
◆アガペ/JHELP.COM通信では皆さんのご意見ご感想をお待ちしています。「こんなこと載せた
ら？」「こんな記事が読みたい！」などありましたらどしどしご意見をお寄せください。
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
http://www.jhelp.com/jpn/column/merumaga.html
*******アガペ/JHELP.COM通信*************************************************
発行日：2001.8.6 （毎週発行）
発行元：JHELP.COM http://www.jhelp.com/
編集担当／ご意見ご感想はこちらまで：中村広幸 (hiro@jhelp.com)
下記の発行システムより いつでも登録／解除が可能です。
［発行システム］
【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000067610.htm
まぐまぐ以外の読者の配信停止／変更はこちらまで：info@jhelp.com
Copyright(C) 2001 JHELP.COM All rights reserved.
***************************************************************************
本誌記事を許可なく転載することを禁止いたします。
転載ご希望の場合は必ずこちらinfo@jhelp.comまでご連絡ください。
|
