|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ アガペ通信/JHELP.COM Vol.014 2001/7/30 ◇
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
【構造改革】
参議院選挙も小泉人気で自民党の圧勝に終わったようです。秋からは構造改革も本格的に
始まるのでしょう。痛みをともない、何年間かはその苦しみに絶えなくてはならないそうです。
構造改革が終わった暁には、やっぱり小泉さんは「痛みに耐えてよくがんばった！感動した
！」って言ってくれるんでしょうか…？
<<==旅行関連情報==========================================================>>
ホノルル往復５万・日航が国際線割引運賃
http://www.nikkei.co.jp/travel/news/20010726kr47q001_26.html
国民年金、海外居住の時に喪失か任意加入か選択が必要
http://www.nenkin.or.jp/data/c02/c10206.html
ご近所のお医者さん情報：症状別に海外旅行の準備・注意を解説
http://www.jah.ne.jp/~gokinjo/wonderland/escort/escort.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■使わなくなったテレフォンカードを寄付してください。
http://www.jhelp.com/jpn/agape/onegai.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【すぐに役立つワンポイント・フレーズ】
"Could you do me a favor?" お願いがあるんですが？
頼みごとをする場合に使う言葉。相手の返事の後、頼みごとを次に伝える。親しい間だと"Do
me a favor!" と否応なしに「やって！」とも使う。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：
ハローたすけて！2001
ケン・ジョセフ
──────────────────────────────────────
中学生が家出
夜遅く、ぼくは国際空港からの電話を受けた。電話の声はひじょうに若く、また切羽詰った様子
だったので、ぼくはすぐさま外に出て車に飛び乗った。ぼくが約束の場所で見た光景は生涯忘
れられない。そこにいたのは年の頃１３、４歳、片手にしわくちゃの新聞を握り締めた制服姿の
中学生だった。
ぼくは言葉を失い、まず彼のバッグを持ち、車にのるように促した。オフィスに向かう間、彼は非
常に寡黙だった。ぼくも今はあまり何も聞かない方がいいと思い、彼がリラックスして話し始める
のを待とうと思った。
オフィスに到着して彼はゆっくりと事情を話し出した。彼は家出をしてきたのだった。子供はあま
り話を飾らない。だから彼の話は真実だと思ったが、その内容にはショックを受けた。彼のパス
ポートを受け取り、心配しているであろう両親が必要な対処ができるよう、まずは彼の居場所を
知らせることした。
ようやく彼の母親と連絡が取れた。
「息子さんがロサンゼルスに来ているのですが…」しかし母親は、ぼくが想像していたようなショ
ックを受けた様子もなく、彼女が発した言葉は「あー、そう？」。ぼくは言った。「お母さん、あなた
の息子さんがアメリカに来ているんです！わかりますか？あなたはご存知でした？」彼女は答
えた。「いえ、知りませんでしたけど…」
これが彼女の答えたそのままだ。息子がいなくなってしまったことも、彼が一人でアメリカまでき
たことも彼女は何も知らなかった。そして、ぼくがもっとショックだったのは、母親の息子をまった
く気に求めていない様子だった。「まあ、何とか面倒見てやってくださいよ。」それが彼女の答えだ
った。「そんなことできますか！」そう言ってぼくは腹立たしく電話を切ったが、心は悲しくてたまら
なかった。
少年は話しはじめた。彼には父親がいないこと、母親は働いていて留守がちなこと…。彼をふと
見ると、彼の片手に障害があることに気がついた。ぼくはますます彼の境遇が信じられなかった。
彼は悲しくも、どんなふうに人生に絶望していったか、そしてどうやっても家出を遂行したかを説
明しはじめた。彼は旅行代理店を通しパスポートとチケットを手に入れ、アメリカへの道を選んだ
のだった。
彼を家に戻すすべがなかったので、彼の落ち着き先を探さなければならなかった。ぼく達のネット
ワークを通して手を尽くし、ようやく彼の面倒を見てくれると言うすばらしい家庭を見つけた。こうし
て彼は１５歳で新しい生活へのスタートを切ることになった。ぼく達はとてもうれしく思った。
彼は新しい生活に非常によく順応することができた。彼の引っ越し先は、ぼく達のオフィスとかなり
離れた場所だったので、彼の生活をうかがい知ることはできなかった。ぼくも忙しくてときどき思い
出すことはあっても、関っている時間がなかった。
そんなある晩、ドアをノックする者がいた。ドアを開くと、そこには両手いっぱいスーパーの袋を抱え
たその少年が立っていた。「何かあったのかい？どうしたの？」ぼくは心配して尋ねた。
「これを誰かにあげてよ。アガペがぼくを助けてくれたから、ぼくはただ『ありがとう』をいいたかった
んだ。そしてアガペと同じように、ぼくも誰かのために何かしたかったんだ。」ぼくが袋を覗き込むと、
そこにはたくさんの缶詰やパン、いろいろな食料があった。
少年はバスを３回乗り継ぎ、６時間かけて、ただ、『ありがとう』をいうために、そして以前の彼と同じ
境遇にある人々のためにこの重い袋を運んできたのだった。それなりの未来をもつ少年がそこにい
た。彼は国境を越えて逃げて、いま新しい生活をつかみ、彼の生涯ではじめて生きる喜びと幸福を
見つけたのだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■留学を考える人達にJHELP.COMからのアドバイス
「留学を成功に導くために」≪滞在中≫ついに完結！
http://www.jhelp.com/jpn/column/index.html
お友達にも教えてあげてね！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記：
──────────────────────────────────────
<<飲みたいんだぁ～！>>
「遅いな～、本当にビール頼んだのか？」
レストランで英吾に聞いた。
「ええ､ちゃんとビールって言いましたけどね」
「おまえの英語力は信用できないからな～」
正一は当然のごとく言う。
ウェイトレスが近づいてきた。
「Here we go!」
目の前に皿が差し出された。
「？」何か肉がのっている…。
「What is this?」ウェイトレスに尋ねた。
「It's a veal（子牛の肉）」
ビールがほしいと言って、子牛の肉(Veal)かよ…
やっぱりと言った目付きで英吾を見る。
「ちがっぅよぉ！ビールだよ！」と英吾が言う。
「OK.」あっさりウェイトレスはカウンターへいった。
「Here we go!」
また戻ったウェイトレスが差し出したのは勘定書…。
それはbillだってばぁ…。
◆アガペ/JHELP.COM通信ではメルマガ編集のボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はメールでご連絡ください。
◆アガペ/JHELP.COM通信では皆さんのご意見ご感想をお待ちしています。「こんなこと載せ
たら？」「こんな記事が読みたい！」などありましたらどしどしご意見をお寄せください。
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
http://www.jhelp.com/jpn/column/merumaga.html
*******アガペ/JHELP.COM通信*************************************************
発行日：2001.7.30 （毎週発行）
発行元：JHELP.COM http://www.jhelp.com/
編集担当／ご意見ご感想はこちらまで：中村広幸 (hiro@jhelp.com)
下記の発行システムより いつでも登録／解除が可能です。
［発行システム］
【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000067610.htm
まぐまぐ以外の読者の配信停止／変更はこちらまで：info@jhelp.com
Copyright(C) 2001 JHELP.COM All rights reserved.
***************************************************************************
本誌記事を許可なく転載することを禁止いたします。
転載ご希望の場合は必ずこちらinfo@jhelp.comまでご連絡ください。
|
