|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ アガペ通信/JHELP.COM Vol.013 2001/7/23 ◇
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
【夏休み】
全国の小中学校でも夏休みになりました。子供の頃の夏休みと言えば宿題を思い出します
が、東海農政局ではHP上で先生方の農業体験学習や食農教育についての相談や子どもた
ちの宿題のお手伝いのためよろず相談窓口を開設したそうです。私の子供の頃にこんな便
利なものがあったら、夏休み後半、あたふたしなくてすんだだろうに…
東海農政局HP http://www.tokai.maff.go.jp/
<<==旅行関連情報==========================================================>>
航空13社の夏休み予約堅調・国際線は過去最高
http://www.nikkei.co.jp/travel/news/20010719dnni014919.html
インドネシアに対する海外危険情報の発出
http://61.117.201.21/info//info.asp?num=2001T132
欧州・ドイツの日本人ドライバーによるハイヤー
http://www.ita-net.com/~fujishima
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■使わなくなったテレフォンカードを寄付してください。
http://www.jhelp.com/jpn/agape/onegai.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【すぐに役立つワンポイント・フレーズ】
"How have you been?" 久しぶりだけど、どうだった？
挨拶でよく使う表現。同様の表現に"Long time no see"と言うのがあるが、よほど
親しい関係以外は使わない方が良い。その他、"How are you?" "How are you
doing?"などがある。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：
ハローたすけて！2001
ケン・ジョセフ
──────────────────────────────────────
突然姿をくらました息子
「２９歳の息子からの連絡が途絶えたので、探して欲しい。」日本の親から息子の捜索願いが
入った。青年は時々両親に近況報告の手紙を書き、またこの青年の友人も彼の様子を知ら
せてくれていたと言う。しかし、突然知らせが途絶えた。両親は彼の友人に連絡を取ってみた
がこの友人も彼を最近見かけないと言う。思いあぐねて両親は僕らに助けを求めてきたのだ。
この青年は留学生として渡米。学校を終えてからは皿洗いや日本食レストランでウエイターを
しながら、親からの仕送りを受けてアメリカ生活を続けていた。「いつかは日本に戻ってくるだろ
う」という親の願いをよそに、何不自由なくアメリカ生活を楽しんでいたようだ。いろいろ調べてい
くうちに、この青年は異常なくらいに自分が「日本人」であることを否定し、「アメリカ人」になるこ
とを夢見ていたことがわかった。言葉、文化、習慣など完全に溶け込めなくても、現地の生活に
慣れてくると、その夢を追いかけながら生活していくことは十分にできた。
しかし、周囲は彼を「アメリカ人」としてみることはなかった。当然のことだが、彼のルックス、生
活習慣は「アメリカ人」とは異なっているのだから。周囲にはモグリの滞在者、下手な英語をしゃ
べる「日本人」にしか見えなかったのだ。彼はそんな周囲にジレンマを感じ、事の原因は日本と
のつながりのせいだと思ったのだ。彼にとって、両親や日本の友人は自分の夢を邪魔するだけ
の存在となったのだ。
日本から逃れたくて姿を消した青年。そんな彼を探せるのだろうか？
僕らは不安を抱えつつも、ネットワークの仲間達に連絡をとり、彼を探すことにした。時間はか
かったが、彼の消息をつかむことができた。ある地域の浮浪者収容施設にいたのだ。
日本の両親には彼の消息のみを伝え、とりあえず生きていることは確認が取れたことを知らせ
た。一人息子の安否を確認できたことにほっとした反面、いつか戻ってくるだろうという希望は
消えてしまったようだった。
=== SHORT ADVICE ===
日本人はアメリカ人にはなれない。人の援助で生活を続けるうちは、結局は自分の力ではない
のだ。少なくとも、援助してくれる人への連絡は続けよう。それが礼儀。好き勝手は自分の力で
生きていけるようになってからにすべきである。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■留学を考える人達にJHELP.COMからのアドバイス
「留学を成功に導くために」≪滞在中≫好評連載中！
http://www.jhelp.com/jpn/column/index.html
お友達にも教えてあげてね！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記：
──────────────────────────────────────
ニュースによると、小泉内閣メールマガジンのために、政府はおよそ1億8,000万円余りの支出
を予定しているんだそうです。とんでもないお金をかけますね…。以前TVで小泉首相が陣中見
舞いをしている場面がありましたが、10人ほどのスタッフが働いてました。それだけ税金使うなら、
日本でメルマガ編集している人にカルピスの詰め合わせでもお中元を贈ってほしいもんだ！と、
ぼやきが出てしまう夏の午後でした…。
◆アガペ/JHELP.COM通信ではメルマガ編集のボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はメールでご連絡ください。
◆アガペ/JHELP.COM通信では皆さんのご意見ご感想をお待ちしています。「こんなこと載せた
ら？」「こんな記事が読みたい！」などありましたらどしどしご意見をお寄せください。
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
http://www.jhelp.com/jpn/column/merumaga.html
*******アガペ/JHELP.COM通信*************************************************
発行日：2001.7.23 （毎週発行）
発行元：JHELP.COM http://www.jhelp.com/
編集担当／ご意見ご感想はこちらまで：中村広幸 (hiro@jhelp.com)
下記の発行システムより いつでも登録／解除が可能です。
［発行システム］
【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000067610.htm
まぐまぐ以外の読者の配信停止／変更はこちらまで：info@jhelp.com
Copyright(C) 2001 JHELP.COM All rights reserved.
***************************************************************************
本誌記事を許可なく転載することを禁止いたします。
転載ご希望の場合は必ずこちらinfo@jhelp.comまでご連絡ください。
|
