|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ アガペ通信/JHELP.COM Vol.006 2001/6/4 ◇
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
【ボランティア】
コンフェデレーションカップで日本の快進撃が続いてますね。たとえ一線級でなくとも世界の
強豪を撃破していくのを見ると、日本も強くなったなと思います。ところで、来年のワールドカ
ップのボランティアが集まらなくて各自治体も困っているそうです。そのひとつの原因と考え
られるのが、まだチケットの抽選が終わっていないからだそうです。
外れたらボランティアに参加しよう…そうすれば会場に行ける…ひょっとすると試合が見られ
るかも…ちょっとそれはボランティアとは違うような気がしますが…。
<<==旅行関連情報==========================================================>>
海外旅行商品、合計年齢で割引・HIS、46コースに設定
http://www.nikkei.co.jp/travel/news/20010528kr45s002_28.html
日本最強の海外旅行専門ディレクトリーを目指しているそうです。
http://www2.plala.or.jp/aels/index.html
障害を持つ方のための総合旅行情報サイト
http://www.kenbun.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JHELP.COM Ken'sコラム「海外生活のトラブルはなぜ起こる」好評掲載中！
http://www.jhelp.com/jpn/column/column001/001.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：
ハローたすけて！2001
ケン・ジョセフ
──────────────────────────────────────
ごみ箱のようなステイ先
１９歳の少女から相談を受けた。会社勤めの夫と教師の妻、まるで絵に描いたような夫婦のも
とにホームステイを決めてやって来た彼女は、悪夢のような生活を吐露した。「まるでゴミ溜め
の中で生活しているようなんです。もう限界。このままじゃ、病気になっちゃいそうで…」と。
ステイ先の家のなかはゴミであふれ、足の踏み場もない状況だと言う。ノミがたくさん飛び跳ね
ているらしい。食事もろくなものが出てきた試しが無いと言う。彼女がうそを言うようには見えな
かったけれども、にわかには信じがたい環境に、僕らはちょっと戸惑った。
ステイ先の夫妻はいたってノーマルで、礼儀をわきまえているように見えた。その彼らがそんな
環境で暮らしているなんて？ とりあえず家を訪ねることにした僕らは、目が飛び出してしまいそ
うな現実を目の当たりにした。彼女の言葉以上のひどい環境！ 家の中がそのままゴミ集積所
のようだった。本や雑誌、新聞紙、お菓子の空袋や空缶、カビの生えたパンや腐った野菜…、
その場に居たたまれないようなにおいに目が霞んでしまうほどだった。
夫婦曰く「少々散らかっておりますが…」。しかし、少々どころの話ではなかった。あまりのひど
い状態に、僕らは４、５時間その家の片づけをしてしまったほどだ。彼らは少なくとも清潔では
ないことを認めてはいるようだったが、「なにぶん忙しいので思うように掃除ができなくて…」と言
い訳をした後、少女に攻撃を始めてしまった。「あなたが片づけてくれればこんなにひどいことに
はならないはずよ。自分が汚いと思ったら自分で何とかすべきでしょ！」
これではあまりにも少女がかわいそうで、ぼくらはすぐに新しいステイ先を紹介することにした。
ごく普通に社会生活を送っている夫婦があんな環境で生活しているなんて？一体、あの家は何
だったのか？今でも首を傾げてしまうような出来事だった。
== SHORT ADVICE ==
最近、「見かけによらない人」が増えているような気がする。生活をともにすることになるホーム
ステイ先の家族とは、事前に連絡を取り合い、その人となりに少しでも触れておくことが、トラブ
ルに会わないための予防線になるだろう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■留学を考える人達にJHELP.COMからのアドバイス
「留学を成功に導くために」≪出発前≫完結！
第7弾「ラブジャパン」で出発
http://www.jhelp.com/jpn/column/column002/002_007.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記：
──────────────────────────────────────
「初めての海外旅行で英語も出来ないし大丈夫でしょうか…？」
その老夫婦は心配そうに旅行代理店の女性に話しかけた。
「ええ、現地では係員がお世話しますからご安心下さい。」
細い眉をピクピクさせながら受付嬢は言った。
「でも、入国審査って所では英語で答えないといけないと聞いてるんですが…。」
「そうそう、何の目的で来たのだとか、何日いるんだとか聞かれると、近所の人が言ってました。」
老夫婦は口を揃えて心配そうな表情を見せた。
「じゃ、一つだけ覚えてください。」受付嬢は彼らに言った。
「入国審査の時、何か聞かれたら“斉藤寝具店でぇ～す!”と言ってください。」
「斉藤寝具店…？」
「はい、そうです。斉藤寝具でちょっと切って、そのあと店でぇ～すって言ってくださいね。」
「はい、わかりました。」
その日から家で老夫婦は練習をした。
「斉藤寝具店でぇ～す。」「斉藤寝具店でぇ～す。」「斉藤寝具店でぇ～す。」
それを聞いた息子が、「お、ちゃんと入国目的言えてるじゃないの…。」
斉藤寝具店でぇ～す、サイトウシング テンデェース、Sightseeing, ten days...
あぁ…ごめん…苦しい…(^^；
◆アガペ/JHELP.COM通信ではメルマガ編集のボランティアスタッフを募集しています。
興味のある方はメールでご連絡ください。
◆アガペ/JHELP.COM通信では皆さんのご意見ご感想をお待ちしています。「こんなこと載せた
ら？」「こんな記事が読みたい！」などありましたらどしどしご意見をお寄せください。
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
http://www.jhelp.com/jpn/column/merumaga.html
*******アガペ/JHELP.COM通信*************************************************
発行日：2001.6.4 （毎週発行）
発行元：JHELP.COM http://www.jhelp.com/
編集担当／ご意見ご感想はこちらまで：中村広幸 (hiro@jhelp.com)
下記の発行システムより いつでも登録／解除が可能です。
［発行システム］
【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000067610.htm
まぐまぐ以外の読者の配信停止／変更はこちらまで：info@jhelp.com
Copyright(C) 2001 JHELP.COM All rights reserved.
***************************************************************************
本誌記事を許可なく転載することを禁止いたします。
転載ご希望の場合は必ずこちらinfo@jhelp.comまでご連絡ください。
|
