|
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◇ アガペ通信/JHELP.COM Vol.004 2001/5/21 ◇
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは、編集担当中村です。まぐまぐから登録していただいた皆さん、ありがとうござい
ました。たくさんの方が登録していただき驚いています。少しでも皆さんのお役立てるように
がんばっていきます。これからもよろしくお願いいたします。
【IT事情】
岡山県鏡野町という所で小中学校の教員向けに、パソコン講座が開かれたんだそうです。先
生も政府のIT政策に遅れないようにと言うことでしょう。最近は日本各地でこう言った講座は
開かれていることと思います。ただこの講座のタイトルが「あなたにIT(あいてー）」。
思わずのけぞってしまったあなた・・・。正常です。
<<==旅行関連情報==========================================================>>
東京―ＮＹ、４万円台の格安航空券出回る
http://www.nikkei.co.jp/travel/news/20010517eimi079717.html
世界の移住制度と移住情報を完全網羅した海外移住情報サイト
http://www.interq.or.jp/tokyo/ystation/
世界のご近所さんを探せ！
http://world.gokinjo.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JHELP.COM Ken'sコラム「海外生活のトラブルはなぜ起こる」好評掲載中！
http://www.jhelp.com/jpn/column/column001/001.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コラム：
ハローたすけて！2001
ケン・ジョセフ
──────────────────────────────────────
親のクレジットカード使用で泥棒？
１９歳の少年からせっぱ詰まった声で電話があった。他人のクレジットカードを使って買い物
をしようとして警察に捕まったのだ言う。日本人が盗みだなんて、僕たちは違和感を思った。
事情を聞いてみると、彼は父親のカードを利用していたのだが、父親が間違ってそのカードの
盗難届けを出してしまったので、少年がカードを利用しようとしたときにコンピュータに「トウナン
カード」のメッセージが現れたのだった。
彼が盗難届の出ているカードを利用しようとしたので、店内にはけたたましい警報ベルが鳴り
響き、すぐさま警察に身柄を拘束されてしまったと言うことだった。慣れない異国でのこの騒ぎ
に、彼はすっかり萎縮してしまっていた。
日本での出来事であれば、事情を説明して簡単に確認してもらえたであろう事実でも、カード
社会のアメリカではそのチャックが厳しく、また、名前の発音も姓名の並びも違うことから、彼
が父親のカードを利用していたことを容易に理解してもらえなかったのだ。
僕たちは彼のもとに駆けつけ警察に事情を説明したが、理解してもらうには少々時間が必要
だった。しかし、事情を理解すると警察はすぐに彼を釈放してくれた。
このようなトラブルは誰にでも起こりうるものだ。常識の違う国では、思いがけないトラブルの種
がそこここに転がっている。何ら悪意のない場合でもトラブルは起き、ときにそれは思いがけな
い状況を引き起こしてしまう。彼のケースでも、もし僕らが駆けつけてなかったら、数日間、もし
くはそれ以上留置所に拘束されていただろう。
＝＝SHORT ADVICE＝＝
アメリカはプラスティックマネーの社会だ。スーパー、本屋、大学の生協でも彼らはカードで買い
物をする。当然のことながら、カードのチェックは厳しく、学生の身分でのカードの発行は難しい。
渡米前に親に家族カードをつくってもらっておくと安心だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■留学を考える人達にJHELP.COMからのアドバイス
「留学を成功に導くために」
第4弾「出発前は、家族とのコミュニケーションを蜜に 」
http://www.jhelp.com/jpn/column/column002/002_004.html
第5段「君の周りの全てが人生の教科書 」
http://www.jhelp.com/jpn/column/column002/002_005.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記：
──────────────────────────────────────
せっかくアメリカにいるんだからレストランでご飯を食べようと言うことになった。レストランと言
ってもカフェに毛が生えて、一週間ほど処理してない乙女の腋って感じの店だった。
メニューを見てあれこれ注文を考えてると、英吾がウェイトレスに何か言われている。
「なんかスーパーサラダってのがあるそうですよ」
「なんじゃ？そのスーパーサラダって？」
「さぁ、よく分からないけど、やっぱアメリカですからね、でっかいサラダじゃないすか？ほら、
スーパーボウルってもある国ですからね。」
「ふ～ん…、スーパーサラダねぇ…。」
ウェイトレスがぼくの所にやって来た。
「Would you like soup or salad?」
「はぁ？」
「Soup or salad ?」
「スーパーサラダじゃないだろ、スープ オア サラダじゃね～か～」
と思いつつ英吾を見ると、「やっぱ、スーパーサラダっすよ」と悲しいほど能天気な笑顔を
見せていた。
◆アガペ/JHELP.COM通信では皆さんのご意見ご感想をお待ちしています。「こんなこと載せ
たら？」「こんな記事が読みたい！」などありましたらどしどしご意見をお寄せください。
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
http://www.jhelp.com/jpn/column/merumaga.html
*******アガペ/JHELP.COM通信*************************************************
発行日：2001.5.21 （毎週発行）
発行元：JHELP.COM http://www.jhelp.com/
編集担当／ご意見ご感想はこちらまで：中村広幸 (hiro@jhelp.com)
下記の発行システムより いつでも登録／解除が可能です。
［発行システム］
【まぐまぐ】 http://www.mag2.com/m/0000067610.htm
まぐまぐ以外の読者の配信停止／変更はこちらまで：info@jhelp.com
Copyright(C) 2001 JHELP.COM All rights reserved.
***************************************************************************
本誌記事を許可なく転載することを禁止いたします。
転載ご希望の場合は必ずこちらinfo@jhelp.comまでご連絡ください。
|
